Издание адресуется носителям языка, желающим пополнить словарный запас. Кроме того, «Хантыйско-русский словарь» предназначен для педагогов, переводчиков, учёных-хантологов и тех, кто интересуется этим языком. Также словарь отправили финно-угорским языковедам России, специалистам в Венгрию, Финляндию и Эстонию.
Отметим, что издание появилось силами «Союза мастеров нематериального и материального культурного наследия Югры». Для этого некоммерческая организация использовала грант губернатора. Автором стала «Народный мастер России» Зоя Лозямова, а ответственным редактором – кандидат филологических наук Людмила Гурьева (Шульгина). Рецензентом словаря выступил доктор филологических наук, профессор Андрей Данилович Каксин.
Кстати, «Хантыйско-русский словарь» (З.Н. Лозямовой) доступен в сети интернет.
