В творческом состязании приняли участие около трех десятков школьников и лицеистов города. В качестве основы для конкурсного испытания было выбрано известное произведение сургутского поэта-песенника Михаила Долгополова под названием «Песня о Сургуте».
От переводчиков требовалось вместить исходный смысл поэзии в рамки выбранного стихотворного размера. Перед конкурсантами стояла непростая задача - сохранить цельность, которой обладает оригинальный авторский текст.
