В Югре появилось первое издание на сургутском диалекте языка ханты

Это совместный проект филологического факультета СурГПУ и отдела дополнительного образования профильного департамента Сургутского района. За это время были проведены мастер-классы для коллектива, создана редакция, где юные журналисты не только пишут тексты, но и сами переводят их на язык ханты. По словам Любовь Гризлюк, «уникальность проекта не только в том, что газета издается на двух языках. «Изюминкой» издания решили сделать тематические страницы о народах полинациональной Югры. И неслучайно первый номер газеты открывает статья о районном фестивале «Молодежный межкультурный диалог». Добавим, в газете введены герои рубрик: мальчик-ханты и сестры-близнецы. От их лица юнкоры станут рассказывать о национальностях и культуре народов Югры. Кроме того, дизайн газеты наполнен югорским колоритом. Первый номер издания «Тром-Аганских звездочек» сдан досрочно, и в ближайшее время появится на сайте школы-интерната Русскинской. В феврале 2014 года запланирована презентация газеты в департаменте образования администрации Сургутского района. До этого времени должны увидеть свет еще два номера газеты.


Видеоэкран